Expert Linguistique pour Jeux Vidéo
Keywords Studios • montreal (administrative region), Canada
Role Description
Rejoignez Keywords Studios comme expert linguistique et améliorez les expériences de jeux vidéo. Profitez d'une collaboration multiculturelle basée à Montréal.
Cette position est destinée aux natifs d'allemand et d'anglais, avec des compétences solides en correction de texte. Les candidats retenus intégreront notre banque et seront contactés pour divers projets. Vous aurez à corriger, traduire, et valider le contenu des jeux vidéo ainsi qu’à identifier des incohérences textuelles.
Key Responsibilities:
• Corriger l’orthographe et la syntaxe des contenus de jeux
• Contrôler la cohérence linguistique des textes
• Écrire des rapports d'erreur pour les équipes de développement
• Traduire les textes simples au besoin
• Vérifier les sous-titres par rapport aux pistes audio
Requirements:
• Maîtrise de l'allemand et de l'anglais
• Habiter à Montréal ou ses environs
• Capacité à travailler aussi bien à domicile qu'au bureau
• Compétences avec les outils numér...
Cette position est destinée aux natifs d'allemand et d'anglais, avec des compétences solides en correction de texte. Les candidats retenus intégreront notre banque et seront contactés pour divers projets. Vous aurez à corriger, traduire, et valider le contenu des jeux vidéo ainsi qu’à identifier des incohérences textuelles.
Key Responsibilities:
• Corriger l’orthographe et la syntaxe des contenus de jeux
• Contrôler la cohérence linguistique des textes
• Écrire des rapports d'erreur pour les équipes de développement
• Traduire les textes simples au besoin
• Vérifier les sous-titres par rapport aux pistes audio
Requirements:
• Maîtrise de l'allemand et de l'anglais
• Habiter à Montréal ou ses environs
• Capacité à travailler aussi bien à domicile qu'au bureau
• Compétences avec les outils numér...