Keywords Studios Spanish Video Game Proofreader
Keyword Studios • montreal (administrative region), Canada
Role Description
Put your linguistic skills to work with Keywords Studios Montreal as a Spanish Video Game Proofreader. Engage in an exciting field while ensuring quality and consistency across our gaming content.
This role targets Spanish-European natives tasked with proofreading video game materials and checking for spelling, syntax, and overall text quality. You will generate error reports and perform essential translations as needed, making it a versatile hybrid position.
Key Responsibilities:
• Proofread and edit video game texts for accuracy
• Recommend text changes for better clarity and consistency
• Write comprehensive error reports on content
• Handle minor translation tasks between projects
• Confirm synchronization of subtitles with audio tracks
Requirements:
• Native in Spanish-European with strong English skills
• Reside in Montreal for potential onsite work
• Willingness to work both remotely and in-office
• Must possess valid Canadian work status
•...
This role targets Spanish-European natives tasked with proofreading video game materials and checking for spelling, syntax, and overall text quality. You will generate error reports and perform essential translations as needed, making it a versatile hybrid position.
Key Responsibilities:
• Proofread and edit video game texts for accuracy
• Recommend text changes for better clarity and consistency
• Write comprehensive error reports on content
• Handle minor translation tasks between projects
• Confirm synchronization of subtitles with audio tracks
Requirements:
• Native in Spanish-European with strong English skills
• Reside in Montreal for potential onsite work
• Willingness to work both remotely and in-office
• Must possess valid Canadian work status
•...