Rédacteur Sous-Titres Multimédia
difuze • montreal (administrative region), Canada
Role Description
Participez à la création de contenus accessibles en tant que rédacteur sous-titres pour malentendants. Cette expertise est essentielle pour produire des sous-titres en anglais de qualité pour divers médias.
Votre rôle consistera à rédiger et à réviser des sous-titres anglais pour des émissions, films et séries, en respectant les normes de sous-titrage. Un esprit d'analyse et une bonne culture générale sont indispensables. Ce poste requiert une excellente maîtrise des langues, ainsi qu'une attention particulière aux détails et à la ponctuation.
Key Responsibilities:
• Créer des sous-titres pour des projets audiovisuels
• Ajuster les codes temporels pour chaque production
• Réviser et corriger les sous-titres pour conformité
• Garantir le respect des règles de sous-titrage établies
• Prendre en charge des tâches connexes selon les besoins
Requirements:
• Excellente connaissance du français et de l'anglais
• Capacités de rédaction remarquables et rapides
•...
Votre rôle consistera à rédiger et à réviser des sous-titres anglais pour des émissions, films et séries, en respectant les normes de sous-titrage. Un esprit d'analyse et une bonne culture générale sont indispensables. Ce poste requiert une excellente maîtrise des langues, ainsi qu'une attention particulière aux détails et à la ponctuation.
Key Responsibilities:
• Créer des sous-titres pour des projets audiovisuels
• Ajuster les codes temporels pour chaque production
• Réviser et corriger les sous-titres pour conformité
• Garantir le respect des règles de sous-titrage établies
• Prendre en charge des tâches connexes selon les besoins
Requirements:
• Excellente connaissance du français et de l'anglais
• Capacités de rédaction remarquables et rapides
•...